2014年6月25日水曜日

雑誌掲載のおしらせ


♦装苑 7月号
 p30 『1点モノ図鑑 Order Made』

オーダーメイドのページで紹介して頂きました。
バク様、トカラヤギ、ハムスターと好きなものばかり載せていただいて幸せです。

折角なのでここでちょっとオーダーについて書かせていただきます。

オーダーは実は常に承っております。
ただ、既にかなりの方にお待ちいただいているので(申し訳ございません…)
すぐにお渡し出来るわけではないのですが…もしそれでもよろしければ是非ご連絡ください。
お待ちしております。

 ↓

※お手数ですが★を@に変えて下さい。
 
 


♦Zipper 8月号
p8,9 『能年ちゃんの素。』

能年玲奈さんがカヤネズミテニスボールネックレス、ライオンブローチを着用して下さいました。
こうゆう形で作品を使って頂くのは初めてだったのでとても嬉しいし感動しました。
本当にありがとうございます。


偶然にもどちらも能年さんが表紙!
是非是非ご覧頂けるとうれしいです!





♦Soen July issue
p30 "Pictorial book of One of a kind // Order Made "

I had you introduce on a page of custom-made.
Please give me the inquiry about custom-made 
* Sorry to trouble you, but please change ★ → @.

I would appreciate your favor although I think that it will keep you waiting.


◆Zipper August issue 
p8.9 "Base of Nounen chan"

Ms. Rena Nounen wore the Harvest mouse tennis ball necklace and the Lion brooch.
Since it was the first, it was very glad that I had a work used in such a form, and it was impressed !
Thank you very much.   

Also both by chance, Ms. Nounen is a cover!
I am glad if you can see by all means!  

Thank you for reading :) 
 


2014年6月19日木曜日

クリエイターズマンション@once A month


 クリエイターズマンション@once A month
6/20-7/19

詳細
 

 福岡パルコのonce A monthで開催されるイベントに参加させて頂きます。
福岡への出展ははじめてなので緊張しています。
たくさんの方に見て頂けたらうれしいです。


I will participate in the event held by once A month of Fukuoka PARCO.
The exhibition to Fukuoka is the first. I become it tense.
I hope look at my work by many people.


 zzz...

 

zzzzzz...
 

今回、食べてる途中で寝てしまった、みたいなハムスターを制作しました。
背中側にブローチピンがついております。


This time, a hamster which is sleeping was made while eating.
The brooch pin is attached to the back side.



おなじみのハムスターブローチとヘアゴム、
そして今回はピアスとイヤリングもあります。
大きさは比べるとこんなかんじ。

他にも顔ブローチなど色々あるのでぜひぜひ見て頂けたらと思います。
よろしくおねがいいたします。


Standard hamster brooch and hair rubber,
and a pierced earring and earring also occur this time. 
I made and more.
Plz check it !
Thank you :)