2013年4月26日金曜日

for Dahlia@Laforet Harajuku


ラフォーレ原宿のDahliaにトラのブローチを納品させて頂きました。
ストロベリータイガー、ホワイトタイガー、クラシックタイガー(いわゆる普通のトラ) です。

ストロベリータイガーはゴールデンタイガーともよばれるそうで、縞模様が暗くないせいか、他のトラよりなんとなく優しい印象 ストロベリーっていうくらいだし!
 ※でもここでいうストロベリーとは苺ではなく"strawberry blonde"赤みがかったブロンドのことを指すそう。
こんなかわいらしい色遣いでもやはり目は力強くて、
そうゆうところすごくURBAN SAFARIらしいな、思い制作しました。
もしよろしければご覧になって下さいませ^.^


Dahlia
 http://www.laforet.ne.jp/shop_search/shop28



(My English is not great ,and I may make many mistakes. Now I'm studying English. sorry...)


I delivered the Tiger brooch for Dahlia@ Laforet Harajuku.
It is the Strawberry Tiger, White Tiger, Classic Tiger (so-called normal tiger) .

Strawberry Tiger is also called Golden Tiger.
It is gentle impression somehow than other Tiger,
The reason is probably because it's stripes are not dark ?

Eye is strong even in such a pretty coloration,
It's typical of URBAN SAFARI ,That's why I made these.

Please look at them if you'd like : )