2013年12月17日火曜日

LOVE & GIFT - SUPER Xmas MARKET -

LOVE & GIFT - SUPER Xmas MARKET -
201312/3~12/25 11:00~22:00(期間中無休)
@ルミネ新宿店 ルミネ2 2F インフォメーション前



ユニコーンブローチ
Unicorn brooch


ユニコーンは神聖で幻想的で、美しくて、夢のような生き物。

昔はそう思っていたのですが色々調べてみると

飼い馴らしのきかない、凶暴な、自制を知らない、
無敵が故に自分の力を過信する傲慢な野獣

大体このような印象なようです。
なんと・・・。


ノアの箱船に乗る時他の動物を見境なく突き刺しノアに水の中に投げ入れられる。
美しい処女の膝では自らの獰猛さを忘れおとなしくなる。
 でもそれが偽物だった場合、怒り狂い相手を八つ裂きにして殺す。

ひ、ひえー・・・・・。


こんな破綻した性格のユニコーンですが
知れば知る程、夢の中に居た頃より私には寧ろ魅力的に思えます。 


獰猛で、力強く、勇敢。 
抑制の利かない高慢な性格。


私にはユニコーンが恐ろしく美しい一方で、何故かとても孤独な存在のように思えます。
   


手前味噌ですが、左の子の鬣がとても綺麗に染まりました。
これが私の思う”孤独の色”です。

是非実物をご覧になって頂けると嬉しいです。



Unicorn is a creature that is sacred , a fantastic , beautiful , like a dream .

 I thought so a long time ago.
But examine about it...

Cannot be tamed , savage , don't know self-control ,
Arrogant beast to overconfidence in the power of their own because of no one can match him.
It seems impressive such roughly .
Wow ...


when riding a Noah's Ark,unicorn is thrown into the water by Noah
because of piercing other animals indiscriminately .
But if it was fake,Unicorn is anger and kill tearing apart the other party.

gee......

Thus, while there is a Unicorn of bankrupt personality,
It seems rather attractive to me than when he was staying in a dream,the more I know about it.
The fierce , strong , brave . 
Haughty personality unbridled .



While horribly beautiful Unicorn , it seems like a very lonely existence for some reason to me .  It is self-flattery, but, mane of the left child was stained very neatly. 
I think this is my "color of loneliness".

I am glad when you can take a look at the real thing all means :)






エゾユキウサギブローチ 
Mountain hare brooch

私はユキウサギの目つきが好きです。
寒さに負けない力強い目。

旅行先で偶然アンゴラウサギの毛が手に入り、
嬉しくなって使ってみました。
ふわふわな手触り。
ぜひぜひ触って欲しいです。


I like the look of the mountain hare. 
Strong eye which does not lose to the cold.

Hair of the Angora rabbit to come by chance while traveling, 
I tried using it to become happy.

Feel soft and fluffy.

I want you to touch all means.

ホッキョクグマベビーブローチ
 Polar bear baby brooch

Baby good night !



随時納品しているのでお買い物の際には是非遊びにいらして下さい!

Please come to play by all means in the case of shopping because it delivered at any time. 
Thank u :) 

2013年12月6日金曜日

prickle@うめだ阪急にて

 おひさしぶりです。
12/4〜17まで、prickle@阪急うめだ本店10階 うめだスーク南街区
ガーデンマルシェ内
にて展示販売させて頂いております。


It’s been ages! 
December 4 to 17, URBAN SAFARI have been exhibited and sold 
 in prickle @ Hankyu Umeda head office 10th floor.
 
 
久しぶりにつくったハムスターたち!


Hamsters which I made for the first time in a long time !


  
ネコー!

Cat!!




他にも色々作ったので関西にお住まいの方はぜひぜひご覧になって下さい!


I made lots of other brooch too,
Please take a look by all means if you living in the Kansai !!



Plz check it !