LOVE & GIFT - SUPER Xmas MARKET -

LOVE & GIFT - SUPER Xmas MARKET -
201312/3～12/25 11:00～22:00（期間中無休）
@ルミネ新宿店 ルミネ2 2F インフォメーション前

ユニコーンブローチ

Unicorn brooch

ユニコーンは神聖で幻想的で、美しくて、夢のような生き物。

昔はそう思っていたのですが色々調べてみると

飼い馴らしのきかない、凶暴な、自制を知らない、

無敵が故に自分の力を過信する傲慢な野獣

大体このような印象なようです。

なんと・・・。

ノアの箱船に乗る時他の動物を見境なく突き刺しノアに水の中に投げ入れられる。

美しい処女の膝では自らの獰猛さを忘れおとなしくなる。

 でもそれが偽物だった場合、怒り狂い相手を八つ裂きにして殺す。

ひ、ひえー・・・・・。

こんな破綻した性格のユニコーンですが

知れば知る程、夢の中に居た頃より私には寧ろ魅力的に思えます。 

獰猛で、力強く、勇敢。 

抑制の利かない高慢な性格。

私にはユニコーンが恐ろしく美しい一方で、何故かとても孤独な存在のように思えます。

   

手前味噌ですが、左の子の鬣がとても綺麗に染まりました。

これが私の思う”孤独の色”です。

是非実物をご覧になって頂けると嬉しいです。

Unicorn is a creature that is sacred , a fantastic , beautiful , like a dream .

 I thought so a long time ago.

But examine about it...

Cannot be tamed , savage , don't know self-control ,
Arrogant beast to overconfidence in the power of their own because of no one can match him.

It seems impressive such roughly .
Wow ...

when riding a Noah's Ark,unicorn is thrown into the water by Noah
because of piercing other animals indiscriminately .
But if it was fake,Unicorn is anger and kill tearing apart the other party.

gee......

Thus, while there is a Unicorn of bankrupt personality,

It seems rather attractive to me than when he was staying in a dream,the more I know about it.
The fierce , strong , brave . 
Haughty personality unbridled .



While horribly beautiful Unicorn , it seems like a very lonely existence for some reason to me .  It is self-flattery, but, mane of the left child was stained very neatly. 
I think this is my "color of loneliness".

I am glad when you can take a look at the real thing all means :)

エゾユキウサギブローチ 

Mountain hare brooch

私はユキウサギの目つきが好きです。

寒さに負けない力強い目。

旅行先で偶然アンゴラウサギの毛が手に入り、

嬉しくなって使ってみました。

ふわふわな手触り。

ぜひぜひ触って欲しいです。

I like the look of the mountain hare. 

Strong eye which does not lose to the cold.

Hair of the Angora rabbit to come by chance while traveling, 

I tried using it to become happy.

Feel soft and fluffy.

I want you to touch all means.

ホッキョクグマベビーブローチ

 Polar bear baby brooch

Baby good night !

随時納品しているのでお買い物の際には是非遊びにいらして下さい！

Please come to play by all means in the case of shopping because it delivered at any time. 

Thank u :) 

prickle@うめだ阪急にて

 おひさしぶりです。

12/4〜17まで、prickle@阪急うめだ本店10階 うめだスーク南街区
ガーデンマルシェ内

にて展示販売させて頂いております。

It’s been ages! 

December 4 to 17, URBAN SAFARI have been exhibited and sold 

 in prickle @ Hankyu Umeda head office 10th floor.

 

 

久しぶりにつくったハムスターたち！

Hamsters which I made for the first time in a long time !

  

ネコー！

Cat!!

他にも色々作ったので関西にお住まいの方はぜひぜひご覧になって下さい！

I made lots of other brooch too,

Please take a look by all means if you living in the Kansai !!

★

↑

Plz check it !

11/3 ワークショップレポ

 ワークショップお疲れさまでした。

無事に終わってホッとしています。

 並べてみました。か、かわいいー！！！

 数年ぶりのワークショップ。

そしてURBAN SAFARIとしてははじめてでした。

告知記事でも触れましたが、アザラシの骨格ってどうなってるの？とか

アザラシのしっぽ！とかそうゆう発見が私にはすごくおもしろくて

準備しながらすごくワクワクしました。

この白いふわふわ状態が2週間ほどで終わってしまう…

というのも今回はじめて知りました(勉強不足でした)

それを知ったら流氷の天使と呼ばれるこの愛くるしい姿が

より一層尊いものに思えてきました。

なので今回このような企画をさせていただけて、

アザラシの赤ちゃんをつくれてとーーっても幸せでした！

いかがだったでしょうか？

少しでも楽しんでいただけたのならすごくうれしいです。

2時間という短い時間でやるには細かい作業が多くて

お家で仕上げることになってしまい非常に申し訳なく思っております。

 なにか質問やあの動画のURLが知りたいとか(笑)ございましたら

遠慮なくご連絡くださいね。

そしてこれは私が昔イベントで販売させていただいたアザラシへアゴムです！

久しぶりの再開！兄弟よ！！って感じでしょうか…？笑

今日参加してくださった方が買って下さっていたなんてー！

こうして並べてみると拙さはあるけどなんだか懐かしくてうれしいです。ふふ。

とゆうわけで今日は本当にありがとうございました！

(Please wait English translation...!)

レムールサーカス 原猿とマダガスカルの生きもの展

レムールサーカス 原猿とマダガスカルの生きもの展

10/22~27 @Gallery TEN

★

☆

詳細は上記リンク先から！

お知らせがギリギリになってしまいましたが、

明日からレムールサーカスというグループ展が始まります！

慌ただしくて作品撮影が出来ておらず搬入時の一枚を…

URBAN SAFARIは今の季節に欲しいものをつくりました。

シファカ多めですが新旧作おりまぜて展示しております。

そっけない告知になってしまいましたが今ほんと胸がいっぱいで…！

やっぱり原猿すきだなぁ、作れて幸せだなぁ。

終わったらしっかり紡ごうと思います！

レムールとは？という方も

ぜひぜひいらしてくださいませ！

私も何日か在廊しているのでお会い出来たら嬉しいです。

Group exhibition called LemurCircus will start from tomorrow!

 　

I made what I want to present season.

It is a little too much sifaka, but are on display mix new&old works.

I'm sorry it has become to brusque notice, but now really my heart is full ...!

 I wonder I like lemur.

and

I wonder I'm happy to be able to create!!!

 "What is Lemur?" ?

Don't worry!

Please come to Lemur Circus by all means!!

 

   I stay the gallery a few days.

I'm glad if you can meet me :)

11/3 ワークショップのおしらせ

11/3 13:30~15:30 渋谷西武A館7階サンイデーでワークショップをさせていただくことになりました。 

冬に向けてタテゴトアザラシの赤ちゃんブローチを作ります！

アザラシの赤ちゃんっておもちみたいでかわいい

…じゃなくて、一見すごく簡単な形っぽいのにその中の骨格は結構おもしろくて、

私自身作ってて「ここってどうなってるんだろう？」って疑問と発見が多かったです。

その特徴を説明しつつ映像(マイベストカワイイアザラシセレクション)など見つつ、何故にアザラシの赤ちゃんはこんなに可愛いのかを考えながら楽しく作れたらいいなと思います。

ワークショップなんて学生時代ぶりなのでとても緊張していますが

がんばって準備します。よろしくおねがいいたします！

お申し込み、詳細はこちらからお願い致します→★

 I will hold workshop !

If you interested in this workshop,please check it !

 ★

9/23 大手町インセクトフェア

事後報告になってしまいましたが…

9/23大手町インセクトフェアに昆虫大学として参加させて頂きました。

インセクトフェアはアートイベントではなく、標本、生体、道具などなど昆虫好きの為の本気のイベント…といえばわかりやすいでしょうか。

URBAN SAFARIはカマキリとバッタの顔ブローチを作りました。

幼い頃大好きだったバッタ、

大人になってから好きになったカマキリ、

これからも作っていけたらいいなと思います。

 

 そして昆虫で自分なりに取り組みたいテーマが見つかりました。

長くかかりそうだけどいつかお見せ出来る形になれば、と思います。

最後に、誘って下さったメレ子さん、一緒にお店番した昆虫大学メンバーの皆様、
お隣だった政所さん、右隣だった虫屋さん(カマキリ大切にします！)
色々教えて下さった皆様、ほんとうにありがとうございました！

Although I have become to report after the fact ...
I was allowed to participate as insect University September23 Otemachi Insect Fair .
Insect Fair is not the art events , that is serious event for insects lovers !
 
URBAN SAFARI made ​​a face brooch of grasshopper and mantis .

Grasshopper I liked childhood ,
Mantis I liked since I became an adult.
  I hope that making in the future .

 And I found theme that I want to work on my own for insect.
 I think a long time to take , but I want to show you some day！

Thank you all!!

マルシェ ムード・インディゴ

 9/27からはじまった ミシェル・ゴンドリー監督の「ムード・インディゴ」のコンセプトショップにURBAN SAFARIも参加させていただいております。

URBAN SAFARI is participate in concept shop of『Mood Indigo』that is directed by Michel Gondry,
began from September 27.

イベントの詳細はこちらで→◯

plz check it !

 

私はSacha Bourdo(サシャ・ブルドー)さん演じるネズミのブローチを作りました。

ネズミさん、コミカルでキュートなだけじゃなくてうるっとさせてきます。最後なんかもう…！！

これははさみでシャボン玉を作っているシーンです。

色々な場面を作ったので楽しんでいただければ嬉しいです。

ネズミの他にも色々なモチーフを作っています。

渋谷へお出かけの際は是非^.^

I made ​​a brooch of a mouse, played by Mr.Sacha Bourdo.

The rat is not just comical and cute!

The last scene,You may be filled with tears....!

This is a scene that is making soap bubbles with scissors.
Even apart from these,I created the various scenes.I am glad if you can enjoy it!

Please, by all means, drop in when you go Shibuya ;-)

祝！ミツカルストア1周年

渋谷パルコパート1にあるミツカルストアの
オープン1（ワン）周年を記念して、渋谷のシンボルである「忠犬ハチ公」とかけて、
“いぬ”をテーマにしたフィジカルテンポが開催されます。 

 ★

MEETSCALstore in Shibuya Parco Part 1
To celebrate the opening 1 anniversary,  

associated with the symbol of Shibuya "Hachi, the faithful dog",
Physical tempo on the theme of "dog" will be held !

 

Akita inu brooch

 お祝いの席なのでパーティーっぽくおめかししました。

秋田犬といっても様々な毛色があっておもしろいですね。

個人的には虎毛が気になります。

ちなみに真ん中が忠犬ハチ公！

They were dressed up like an party because it is the seat of the celebration. 

It is interesting if there is a variety of hair color.

I am interested in Torage inu(Brindle?).

By the way,  Hachi is in the middle!

Akita inu mimiate

秋田犬の耳当てをつくりました。

耳当てだなんて…いつの間にか夏が終わっていましたね…。

イベントは9月13日から10/9までです！

お買い物のついでに覗いてみて下さい。

I made the ear muffs of Akita inu.

ear muffs.......Summer was over all too soon....!
 

Event is up to the 9th October from September 13! 

Please take a look in passing of shopping :)

Works for First exhibition of URBAN SAFARI

 2001年、イギリスで調査・保護活動のためウィンブルドンで使用された 

テニスボールをカヤネズミの巣として設置した。
しかしテニスボールは色が目立つのであまり使ってもらえなかった。

In 2001,The tennis balls used at wimbledon was constructed as Harvest Mouse nest,for the study and protection activities, in England.
But they was not used tennis balls very often, because color of tennis ball is easily detectable in nature.

・・・・ですよねぇ…

としか言えないおマヌケな結末がなんだか愛おしくて
この話をもとにネックレスとピアスを制作しました。

「なんでテニスボール？」
多分カヤネズミの作る巣がテニスボールくらいの大きさなのと、
ウィンブルドンというキーワードが結びついたんでしょうね。

　巣ピアスはカヤネズミの巣づくりの動画を見て

「私はカヤネズミ…私はカヤネズミ……」と念じながら作りました。

たまに葉を裂いて使ったりするのがかっこいいなとおもって真似させてもらいました。

このシリーズは今後も続けていきたいです。

  

Oh,Indeed.....
I feel lovely this funny ending.
so,I created a necklace and earrings on the basis of this story.

"Why does a tennis ball?"  
Two keywords are probably tied that nest is tennis ball size and Wimbledon.
 Nest piercing look at the video of the nest building of the Harvest Mouse 
It made it while praying "I am Harvest Mouse…I am Harvest Mouse ........" 
I was allowed to imitate the thought that cool it is to use it or tore the leaves once in a while.

I want to continue in the future this series.

 

ロージーメープルモス、エゾヨツメ、アカハラゴマダラヒトリのブローチです。

Rosy maple moth/tau emperor/Red belly black dotted arctiid brooch

ベローシファカネックレス！

白いワンピースにあわせたくて制作しました。

Verreaux's sifaka necklace

　I made this one because  I want to go with the white one piece.

ブローチいろいろ

Brooch various

URBAN SAFARIの初展示会、いかがでしたか？

これからもより素敵なものをお見せ出来るよう、日々精進致します。

ありがとうございました。

First exhibition of URBAN SAFARI,How did you like it? 

To be able to show you something more wonderful in the future, I

 am devoted every day.

 
Thank you all!


All photograph : Arisa Shimizu/Nidi gallery

ごあいさつ

photograph : Arisa Shimizu/Nidi gallery

Nidi galleryにて行われた「URBAN SAFARIの初展示会」が終わりました。
夢のような７日間でした。未だに夢の中にいるようです。

あれから毎日毎日ここに何を書こう、と考えていました。
思い返しては胸がいっぱいになり、あまり言葉は出てこなかったけど。

自分がこうして制作できるのは、助けてくれる周りの人達、応援して下さってる方々、
そしてチームUSのみんなのおかげです。
ありがとうございました。本当に本当にありがとね。

個展を開くという、学生時代からの夢が叶って、終わって、少し寂しい気持ちもあります。

URBAN SAFARI は私が唯一「生きている」と感じられる場所。
私はこれからも夢を追って生きていきます。
作りたいものがありすぎて時間が足りない！幸せです！！

以上、URBAN SAFARIのクリエーター、茨木菜摘でした。



Nidi galleryのサイトにて素敵な写真を見れるので是非是非ご覧になって下さい。
http://nidigallery.com/schedule/17137

作品、パーティーについては次回！




"The first exhibition of URBAN SAFARI" which was held at Nidi gallery was over. 
It was 7 days like a dream. It seems that I am still in a dream.

I was thinking what I should write here every day since then.
Whenever I remember,my heart is full,the words did not come out much.
I can creative thanks to people who will help and support , 
And it is thanks to the team US.
Thank you all!

The opening of a solo exhibition, dream of a student has come true, and over, there is also a little lonely feeling.
 
URBAN SAFARI is only place where I feeling as "alive". 
I will continue to live in pursuit of the dream in the future.
I have not much time, too there is something I want to create! I'm so happy! !

Or more, creator of URBAN SAFARI, was NATSUMI IVARAKI.
Thank you for reading.


http://nidigallery.com/schedule/17137 
plz check it!!

URBAN SAFARIの初展示会

model : Aldo Bettazzi
photograph : Ryota Yukitake / Yuya Hasegawa

URBAN SAFARI の 初展示会

2013.6.28 fri - 7.4 thu 12:00 - 20:00

OPENING PARTY 6.29 17:00~

@Nidi gallery

こんにちは。

ようやく、お知らせすることができました。

来週から渋谷のNidi galleryで展示会を行います。

29日はささやかなパーティーもするのぜひぜひ遊びにきてください。

more info→http://nidigallery.com/schedule/17137

基本的にずっと会場にいるので色んな方と会っておしゃべりできたらいいなぁと思います。

それでは、会場でお待ちしております。 

Hi.
I will be able to announce to you finally.
I will hold the exhibition in Nidi gallery in Shibuya from next week.  
There is a small party on June 29.Please pay a visit !

I'm in the gallery all the time. 
I want to meet & talk with many people :)
So, I will be waiting for you at the gallery. 

Thank you.

DM欲しい方がいらっしゃいましたら urbansafariiiii@gmail.com までご連絡下さいませ。

PHYSICAL TEMPO いぬ

PHYSICAL TEMPO いぬ
6.15（Sat）~ 7.20（Sat）
@犬用ペットグッズ直輸入専門店　エリール
詳細は→http://p-tempo.com/?p=17599406

Japanese Bird for 3331 CUBE shop&gallery

 

以前展示の企画でお世話になった3331 CUBEさんに

引き続きURBAN SAFARIの作品を取り扱って頂く事になりました(ありがとうございます！)

実は私は大学1年のときから上野動物園でガイドのボランティアをしていました。 

諸々の理由で今年の3月でやめてしまいましたが、

ただやめるだけじゃ勿体無い気がして

上野動物園の日本の鳥コーナーにいる鳥をつくろう！と思い立ちました。

左からヤマガラ、コジュケイ、ライチョウ、カケスです。

他にもまだまだたくさんの魅力的な鳥達がたくさんいるので続けて制作していくつもりです。

よろしければ是非ご覧になって下さいませ。

3331 CUBE shop&gallery

http://cube.3331.jp/

I will continue to sale the work of URBAN SAFARI in 3331 CUBE.

In fact I was a volunteer guide at the Ueno Zoo from the time of university freshmen.
Although I have quit in March of this year because of various reasons,
I'd try something rather than just stop,
I think "Let's make the birds are in the bird corner of Japan in Ueno Zoo!"

From the left,Varied tit, Chinese bamboo partridge, Grouse,Jay.

I'm going to continue to create because there are a lot of birds charming of many others.
Please look at them if you'd like.
thank you.

for Dahlia@Laforet Harajuku

ラフォーレ原宿のDahliaにトラのブローチを納品させて頂きました。
ストロベリータイガー、ホワイトタイガー、クラシックタイガー(いわゆる普通のトラ) です。

ストロベリータイガーはゴールデンタイガーともよばれるそうで、縞模様が暗くないせいか、他のトラよりなんとなく優しい印象。 ストロベリーっていうくらいだし！
 ※でもここでいうストロベリーとは苺ではなく"strawberry blonde"赤みがかったブロンドのことを指すそう。
こんなかわいらしい色遣いでもやはり目は力強くて、
そうゆうところがすごくURBAN SAFARIらしいな、と思い制作しました。
もしよろしければご覧になって下さいませ^.^


Dahlia
 http://www.laforet.ne.jp/shop_search/shop28



(My English is not great ,and I may make many mistakes. Now I'm studying English. sorry...)


I delivered the Tiger brooch for Dahlia@ Laforet Harajuku.
It is the Strawberry Tiger, White Tiger, Classic Tiger (so-called normal tiger) .

Strawberry Tiger is also called Golden Tiger.
It is gentle impression somehow than other Tiger,
The reason is probably because it's stripes are not dark ?

Eye is strong even in such a pretty coloration,
It's typical of URBAN SAFARI ,That's why I made these.

Please look at them if you'd like : )